各有关单位:
由中国钢铁工业协会主办，钢铁工业信息及自动化推进中心和中国贸促会冶金行业分会承办，汉诺威展览会（中国）有限公司协办的“2005年钢铁行业自动化国际研讨会” 将于2005年11月27－29日在上海浦东香格里拉大酒店举行。会议的宗旨是，推动钢铁工业自动化技术及其软硬件产业的发展，提升钢铁工业自动化水平，满足钢铁工业改善产品质量、增加产品品种、提高经济效益、节能降耗、减少污染、增强竞争力的迫切需要。会议将总结近年来国际国内钢铁工业发展和钢铁自动化技术发展的成就，研究钢铁工业未来发展对自动化技术的需求和钢铁自动化技术发展的趋势，交流炼铁(铁、烧、焦)、炼钢、连铸、轧钢系统及工厂全流程先进的过程控制和生产管理控制自动化技术。
研讨会除邀请钢铁协会有关领导和钢铁行业自动化权威专家就行业发展和自动化技术发展的重大问题发表演讲之外，还邀请国内外自动化技术供应商及钢铁生产一线专家发表专题演讲。同时，为充分发挥钢铁自动化领域广大科技人员的智慧，鼓励对现代钢铁工业自动化技术的研究，组委会决定，围绕过程控制系统和生产管理控制系统所涉及的计量和检测技术、可编程序控制器（PLC）、集散控制系统（DCS）、工控机、电气传动自动化技术、计算机应用技术、数学模型、人工智能技术（神经元网络、模糊控制、专家系统）、仿真技术、可视化技术、生产过程制造执行系统（MES）、现场总线技术、网络技术等议题，向企业和有关研究机构的专业人员公开征集论文。对参与征文并参加会议的作者，组委会将给予适当奖励。征文要求见参会具体事项。
2005年钢铁行业自动化国际研讨会将与11月28日－12月1日在上海新国际博览中心举行的2005亚洲国际工厂自动化技术与设备展览会（Factory Automation Asia）和2005亚洲国际过程自动化技术与设备展览会（Interkama Asia）配合举行。由德国汉诺威展览公司从德国移植至上海的这两大著名国际展览会，将汇聚国际国内自动化领域知名企业，展出工厂自动化、过程自动化、机械工程、电气工程、仪表装置、IT工业软件等涉及整个工业自动化领域的最新产品和技术。同时同地举办的还有汉诺威展览公司的另外三大专业品牌展览会，即：2005亚洲国际动力传动与控制技术展览会（PTC Asia），2005亚洲国际电力、电工及能源技术与设备展览会（Energy Asia）和2005亚洲国际物流技术与运输系统展览会（CeMAT Asia）。五大展会同台亮相，预计将有1400多家专业公司参展，50000多名专业观众到会参观。和这些国际知名展览会配合举行钢铁行业自动化国际研讨会，有利于会议代表广泛了解国际国内最新的自动化技术及相关工业技术，丰富交流的内容，增加学习的机会。研讨会将组织代表参加展览会开幕式并参观展览。希望钢铁企业技术负责人，自动化、信息化、计控、设备、技术中心等部门的领导、专家和技术人员，国内外钢铁自动化技术和服务提供单位的专业人员等积极参加会议。
参会具体事项通知如下：
一、会议时间和地点：会议将于2005年11月27-29日在上海浦东香格里拉大酒店举行，其中27日全天在香格里拉大酒店开研讨会，28日出席展览会开幕式并现场参观交流，29日继续交流并参观江南水乡古镇朱家角和大观园。26日代表报到。
二、代表报名及交费：请参会代表将报名回执表（见附件）传真至会议组委会办公室——中国贸促会冶金行业分会会议部，同时将代表费每人人民币2500元（包括会务费、场地费、资料费、餐饮费等）汇至贸促会冶金行业分会所属公司“北京金博利科贸有限公司”帐户，并将汇款凭证复印件传真至组委会办公室。为方便核对，汇款时请注明参会单位名称及“自动化会议代表费”名称。组委会办公室将在收到代表汇款后给汇款单位开具会务费发票。代表须在上会报到时出示汇款凭证。报名截止日期11月23日。代表名额不限。11月24日以后交费或现场交费的代表，代表费每人2700元。
帐户情况如下：
户 名：北京金博利科贸有限公司
帐 号：007090670206－62
开户行：中国工商银行北京分行王府井支行营业室
三、代表报到时间、地点及住宿费用：请代表于11月26日上午8点至下午17点到上海中电大酒店报到，地址：上海浦东崂山西路1209号，电话：021－58798798（总机）。住香格里拉大酒店的代表可在香格里拉大酒店报到，地址：上海浦东富城路33号，电话：021－68828888（总机）。会议不接站，代表可从机场或火车站乘出租车直接到酒店。
会务组以优惠价在中电大酒店和香格里拉大酒店预订了一定数量的客房，费用标准为：中电大酒店高级标准间420元/晚（含早餐）；豪华标准间460元/晚（含早餐）。香格里拉大酒店豪华房1600元/晚（含早餐），豪华江景房1850元/晚（含早餐）。代表须在回执表上注明所住宾馆、房间类型及入住和离店日期。会议原则上不安排不同单位代表两人合住。同一单位代表要求两人合住的，代表须在回执表上注明合住人姓名。代表住宿费用直接与酒店结算，费用自理。除事先经会务组确认，所有预定房间只保留到会议报到当天下午6点。
四、关于论文征集：欢迎有关单位和个人围绕前述会议议题向组委会办公室申报论文，具体题目可自定。申报的论文，组委会将研究筛选，符合会议要求的，编入会议文集，或以电子版形式发给会议代表；其中的优秀论文，组委会将安排作者在研讨会上演讲，或推荐到有关的行业报刊杂志上发表。论文必须未公开发表过，内容应具有创新性和实用性。
申报人须于10月20日之前将论文题目、摘要及作者简介（姓名、单位、职务或职称、通信地址、邮政编码、联系电话、电子邮箱）传真或电邮至组委会办公室。组委会办公室将在收到题目和摘要内容之后，研究决定是否录用并将结果及时通知作者。被录用的论文须于11月10日之前以电子邮件方式发至组委会办公室。
五、赞助和广告：组委会欢迎相关企业以协办、赞助等形式参与会议，或在会场外设置宣传台，宣传企业产品和形象，与客户洽谈合作，或申请在会议文集上做广告。具体形式、条件和费用参见附件，或与组委会办公室联系。
六、联系方式：中国贸促会冶金行业分会会议部（组委会办公室），北京东四西大街46号，邮编100711。
联系人：曾军敏小姐、陈良高主任
电 话：010-85110095、65253747
传 真：010-85110094
网 址：
E-mail:
附件：
中国钢铁工业协会国际合作部
钢铁工业信息与自动化推进中心
中国国际贸易促进委员会冶金行业分会
二○○五年九月二十五日